В связи с Днем национального траура 20 мая Министр иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики Владимир Ястребчак направил телеграмму Министру иностранных дел Республики Южная Осетия Мурату Джиоеву.
В телеграмме, в частности, говорится:
"20 мая 1992 года навсегда останется в памяти народа Южной Осетии как день страшной трагедии, свидетельство бесчеловечности действующего в Грузии режима.
Убийство десятков мирных людей, в том числе женщин, стариков, детей, происшедшее па Зарской высоте в этот день - это чудовищное преступление по отношению ко всему осетинскому народу. Вина за него лежит не только на исполнителях, но на всех тех, кто пестовал идеологию ненависти, кто строил и укреплял этот преступный режим.
День Зарской трагедии - это напоминание всем нам о зыбкости мира на Кавказе. На истерзанной земле Южной Осетии еще свежи раны трагических событий августа 2008 года. Все эти испытания - это не просто эпизоды борьбы народа за свою самобытность и независимость. К несчастью, это свидетельства политики геноцида, которую ослепленное идеями национального превосходства руководство Грузии проводит на протяжении десятилетий.
Сегодня стабильность на Кавказе гарантирует Россия. Южная Осетия - признанное государство, которое уже имеет достаточно союзников для того, чтобы остудить горячие головы в Тбилиси. Поминая в этот день всех погибших от рук грузинских агрессоров, мы осознаем, что дело мира - это сложный и долгий процесс, требующий каждодневных усилий дипломатов. Своей работой внешнеполитическое ведомство Южной Осетии, безусловно, способствует укреплению атмосферы безопасности вокруг республики.
В этот траурный день примите, уважаемый Мурат Кузьмич, самые искренние слова сочувствия. Скорбь, которую в этот день переживает осетинский народ, сегодня отзывается и в наших сердцах".
Пресс-служба МИД РЮО