5 марта 2013 года ушел из жизни лидер боливарианской революции, государственный и политический деятель, Президент Боливарианской Республики Венесуэла Уго Хосе Рафаэль Чавес.
С именем Уго Чавеса – истинного патриота и достойного сына венесуэльского народа, посвятившего свою жизнь служению своей стране, связана целая эпоха в истории венесуэльского государства, – эпоха борьбы за свободу и достойное будущее своего народа.
В Южной Осетии всегда относились к команданте Чавесу с огромным и искренним уважением за его твердую и бескомпромиссную позицию по отстаиванию национальных интересов, за солидарность и поддержку Южной Осетии и ее народа.
При его непосредственном участии Венесуэла стала одной из первых стран, признавших независимость Республики Южная Осетия.
Светлое имя команданте Чавеса навсегда останется в исторической памяти нашего народа.
Viva Venezuela!