15 апреля в пресс-центре Комитета информации и печати Республики Южная Осетия состоялась презентация книги Министра здравоохранения и социального развития Республики Южная Осетия Сослана Наниева и иранского лингвиста Мохаммеда Дарабзаде «Краткий русско-осетино-персидский словарь дипломатической лексики», изданной в Санкт-Петербурге в 2020 году.
Предисловие к данному изданию написал Министр иностранных дел Республики Южная Осетия Д.Н. Медоев.
В мероприятии также приняли участие директор НИИ им. Захария Ванеева Р.Х. Гаглойты, представители СМИ.
В своем приветственном слове автор Сослан Наниев рассказал о своей работе над книгой и отметил ее значимость в современных условиях, когда язык является одним из достоверных источников для анализа вопросов становления и развития нации.
Дмитрий Медоев, как автор предисловия, в своем выступлении подчеркнул, что данная книга является уникальным исследованием, которое превратится в весомое и востребованное в научном мире издание, поскольку обширный индо-иранский мир, частью которого являются носители осетинского языка, давно пользуется интересом исследователей, а сегодня осетино-иранское сотрудничество приобретает особую актуальность.
В оформлении обложки книги использована картина «Дары скифов» заслуженного художника Северной и Южной Осетии В.Ф. Каджаева.
Перевод на осетинский язык осуществлен под редакцией декана осетинской филологии ЮОГУ им. А.А.Тибилова, кандидата филологических наук, доцента И.Д. Тибиловой.
Цхинвал, 15 апреля 2022 года