Министр иностранных дел Республики Южная Осетия Д.Н. Медоев выразил соболезнования семье и близким Николая Георгиевича Дзагоева:
«С болью воспринял печальную весть об уходе из жизни достойнейшего сына Осетии, поистине народного врача Николая Георгиевича Дзагоева.
В лице Николая Георгиевича осетинская общественность потеряла одного из лучших своих представителей, яркого, мужественного человека, истинного патриота своей земли, высокопрофессионального хирурга, мудрого старшего.
Врач от Бога, человек с бесценным практическим опытом, он щедро делился своим талантом и знаниями со всеми, кто его знал и ценил его удивительное мастерство. Своим самобытным даром, профессионализмом и целеустремлённостью Николай Георгиевич завоевал большое уважение и непререкаемый авторитет не только среди коллег, но и среди простого народа, который относился к нему с огромным уважением, признательностью и любовью за его человечность, отзывчивость и доброту.
Невозможно перечислить всё, что Николай Дзагоев сделал для своей страны, своего народа. Неоценимы его заслуги во время военных действий в период с 1989 по 2008 годы. На его счету тысячи спасённых жизней. Врачебные подвиги Николая Георгиевича и его многочисленные ученые монографии стали профессиональным наследием для новых поколений югоосетинских врачей. Большой вклад он внес и в становление республики в качестве депутата Парламента и на должности министра здравоохранения.
Всегда гордился, когда Николай Георгиевич называл меня своим «фронтовым другом». Горько осознавать, что вместе с ним уходит целая эпоха.
Выражаю искренние соболезнования семье, родным и близким Николая Георгиевича. Светлый образ необыкновенной души человека, выдающегося сына Осетии, замечательного хирурга останется навсегда в наших сердцах, в исторической памяти народа.
Прощай, мой фронтовой друг.
Рухсаг у, Николай Георгиевич…»