Правительство Республики Южная Осетия и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,
развивая торговые и экономические отношения между государствами Сторон,
учитывая необходимость обеспечения энергетической безопасности и надежного электроснабжения,
руководствуясь стремлением к развитию сотрудничества в сфере электроэнергетики между двумя государствами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Целью настоящего Соглашения является урегулирование отношений по технологическому присоединению находящегося на территории Республики Южная Осетия участка воздушной линии электропередачи 110 кВ (ВЛ 110 кВ) между переключательным пунктом, расположенным у южного портала Рокского тоннеля, и переключательным пунктом у опоры №41 ВЛ 110 кВ "Северный портал (Российская Федерация) - Джава (Республика Южная Осетия)", расположенным у пос. Нижний Рук, путем прокладки высоковольтной кабельной линии через Рокский тоннель от подстанции 110 кВ Северный портал (Российская Федерация) до переключательного пункта, расположенного у южного портала Рокского тоннеля. Точкой присоединения указанной кабельной линии является переключательный пункт, расположенный у южного портала Рокского тоннеля.
2. Порядок осуществления технологического присоединения определен в приложении к настоящему Соглашению.
Статья 2
3. Координацию выполнения настоящего Соглашения осуществляют следующие компетентные органы Сторон:
от Югоосетинской Стороны - Комитет промышленности, транспорта и энергетики Республики Южная Осетия;
от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации.
2. В случае замены компетентных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 3
1. В целях реализации настоящего Соглашения определяются следующие уполномоченные организации:
от Югоосетинской Стороны - республиканское государственное унитарное предприятие Управление энергетического комплекса "Энергоресурс - Южная Осетия";
от Российской Стороны - публичное акционерное общество "Российские сети" в лице подконтрольных ему организаций.
2. В случае замены уполномоченных организаций Стороны уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 4
В целях реализации настоящего Соглашения, а также договоров (контрактов), заключаемых в связи с его исполнением, Стороны оказывают содействие в создании условий для своевременной выдачи регулирующими органами Сторон всех необходимых разрешений (лицензий и иных аналогичных документов), в том числе на проектирование и строительство, экспорт и импорт товаров и услуг, временный ввоз (вывоз) товаров (оборудования, материалов), требующихся для выполнения работ (оказания услуг), поставок оборудования и материалов, ввода в эксплуатацию объектов в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и регистрации прав собственности на сооружаемые объекты.
Уполномоченная организация от Российской Стороны обладает правом собственности на объекты, сооружаемые в связи с осуществлением мероприятий по технологическому присоединению в рамках настоящего Соглашения.
Статья 5
Югоосетинская Сторона освобождает уполномоченную организацию от Российской Стороны (а также привлеченных ею для осуществления технологического присоединения третьих лиц) от оплаты налогов, таможенных платежей и сборов при ввозе в Республику Южная Осетия и вывозе из Республики Южная Осетия строительной техники, оборудования, механизмов, транспортных средств, строительных материалов, необходимых для исполнения настоящего Соглашения, а также договоров (контрактов), заключаемых в связи с его исполнением, по перечню и в объемах (количестве), которые определяются компетентными органами государств Сторон.
Статья 6
Уполномоченные организации Сторон на регулярной основе обмениваются информацией о ходе исполнения настоящего Соглашения, а также договоров (контрактов), заключаемых в связи с его исполнением.
Статья 7
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 8
Все споры и разногласия, возникшие между Сторонами, разрешаются путем консультаций и переговоров.
Статья 9
Настоящее Соглашение заключено на 5 лет и вступает в силу со дня получения Сторонами по дипломатическим каналам последнего уведомления в письменной форме о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение временно применяется по истечении 14 дней со дня его подписания.
Настоящее Соглашение автоматически продлевается на очередные 5-летние периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или любого последующего 5-летнего периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения обязательств, предусмотренных договорами (контрактами), заключенными в рамках настоящего Соглашения в период его действия.
Стороны руководствуются законодательством своих государств при разрешении вопросов, не урегулированных настоящим Соглашением.
Совершено в г. Москве 2 сентября 2020 г. в двух экземплярах на русском языке.