С 31 августа по 3 сентября официальная делегация Республики Южная Осетия во главе с Председателем Парламента РЮО Кочиевым С.Я. находилась в Приднестровской Молдавской Республике, которая отмечала 22-годовщину провозглашения своей независимости. В состав делегации также входили Первый заместитель МИД РЮО Цховребов К.И. и Начальник отдела переводов МИД РЮО Тадтаев С.Ю.
31 августа делегация встретилась с Председателем Верховного Совета ПМР Бурло М.П. Стороны обсудили вопросы межпарламентского сотрудничества и перспективы двусторонних межгосударственных отношений.
1-го сентября Первый заместитель МИД РЮО Цховребов К.И., Начальник отдела переводов МИД РЮО Тадтаев С.Ю. и глава Официального Представительства (Посольства) Республики Южная Осетия в Приднестровье Сураго С.В. посетили школу №15 г.Бендеры, где проходила торжественная линейка, посвященная Дню Знаний. Казбулат Цховребов поздравил учащихся с началом учебного года и пожелал им успехов в учебе.
В тот же день состоялась встреча в Министерстве иностранных дел ПМР, в ходе которой Министр Штански Н.В. поблагодарила югоосетинских коллег за визит. В свою очередь, Казбулат Цховребов проинформировал ее о происходящих в Республике Южная Осетия событиях, об изменениях в руководстве республики и непосредственно в руководстве Министерства иностранных дел. В ходе диалога собеседники обсудили широкий круг вопросов двустороннего взаимодействия между Республикой Южная Осетия и Приднестровской Молдавской Республикой, а также подтвердили готовность дальнейшего укрепления сотрудничества в образовательной, культурной и молодежной сферах.
2-го сентября югоосетинская делегация приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню независимости.
3-го сентября делегацию Южной Осетии принял президент ПМР Евгений Шевчук. Он поблагодарил за визит и подчеркнул традиционно высокий уровень югоосетинской делегации. Евгений Шевчук наградил главу делегации Кочиева С.Я. Орденом Дружбы.
Далее представители Министерства иностранных дел РЮО посетили заседание Совета молодых дипломатов ПМР. Казбулат Цховребов обратился с приветственной речью к молодым приднестровским коллегам, а также ответил на интересующие их вопросы.
Югоосетинская делегация также встретилась с епископом Тираспольским и Дубоссарским Саввой, в ходе которой в часовне имени Святого Георгия были поставлены свечи за упокой жертв бесланской трагедии.
Цхинвал, 4 сентября 2012 года