Ранним утром 16 марта 2004 года жители югоосетинского села Арцев Марик и Вячеслав Дудаевы с одним из своих односельчан, придя на свою ферму, подверглись нападению устроивших там засаду вооруженных людей в масках и униформе черного цвета. Нападавшие открыли огонь из автоматического оружия и тяжело ранили М. Дудаева, после чего увезли его и В. Дудаева в неизвестном направлении.
Спустя несколько часов грузинские официальные представители заявили, что М. Дудаев был арестован сотрудниками Министерства государственной безопасности Грузии по подозрению в причастности к диверсии на грузинской железной дороге между Мцхета и Тбилиси утром того же дня. По утверждению министра внутренних дел Грузии Г. Барамидзе, Дудаев является «руководителем одного из диверсионных отрядов» Южной Осетии, а происшедший взрыв на железной дороге — диверсионный акт, направленный на дестабилизацию ситуации в Грузии.
Утверждения грузинских властей не имеют ничего общего с действительностью. Южная Осетия, стремясь к мирному урегулированию противоречий с Грузией, не прибегает к использованию диверсий и террора в качестве средства достижения своих политических целей, а М. Дудаев, не имеет никакого отношения к силовые структурам Республики Южная Осетия.
Действия сотрудников МГБ Грузии, захвативших жителей Южной Осетии, следует расценивать как акт государственного терроризма и грубую провокацию, призванную обострить ситуацию вокруг Южной Осетии и отвлечь внимание от конфликта между Тбилиси и Аджарской автономной республикой.
Для пресечения новых провокаций со стороны Грузии правоохранительным органам РЮО отдано приказание перейти на усиленный режим несения службы и осуществлять дополнительные мероприятия по контролю за перемещениями транспорта и граждан через пункты пропуска на югоосетинско-грузинской границе.
Цхинвал, 16 марта 2004 года