12 октября с.г. в районе с. Кирбали Горийского района Грузии было совершено вооруженное нападение на автомашину Смешанных сил по поддержанию мира в зоне грузино-осетинского конфликта, в результате которого один из военнослужащих, рядовой Маргиев И.В., получивший тяжелое ранение в голову, скончался по дороге в больницу, а трое других миротворцев, также получивших ранения - Хачиров И.Р., Дзеранов В.О. и Маргиев Д.О., а также сопровождавший их гражданин Дудаев А.Н., были похищены сотрудниками МГБ Грузии. Позднее старший лейтенант Хачиров И.Р., получивший во время нападения ранения в ноги, скончался в ходе допроса в здании МГБ Грузии.
За все время осуществления миротворческой операции в зоне грузино-осетинского конфликта, несмотря на неоднократные провокации со стороны грузинских властей по отношению к миротворцам, до настоящего времени потерь среди личного состава Миротворческих сил не было. Более того, миротворческая операция в Южной Осетии была признана уникальной и самой успешной.
Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия заявляет, что руководство Грузии, декларируя свою приверженность мирному урегулированию грузино-осетинского конфликта, действует вразрез со всеми достигнутыми договоренностями и взятыми на себя обязательствами, всячески пытается дискредитировать ССПМ, сорвать выполнение их миротворческой миссии и переговорного процесса в целом, тем самым создавая почву для новой вооруженной агрессии против Южной Осетии.
Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия обращается к руководству Грузии с настоятельным требованием незамедлительного расследования факта бандитского нападения и убийства осетинских миротворцев и самого сурового наказания организаторов и исполнителей этого вопиющего преступления.
Юго-Осетинская сторона еще раз призывает всех участников переговорного процесса, ОБСЕ и международные организации дать соответствующую оценку действиям грузинского руководства и предостеречь его от подобных провокационных и преступных действий.
Цхинвал, 15 октября 2004 года