Министерство иностранных дел РЮО, выражая озабоченность в связи с тем, что в Грузии резко усилилось давление на живущих там осетин, которых власти Грузии принуждают участвовать в так называемых «альтернативных выборах президента РЮО» обратилось к Действующему Председателю ОБСЕ, Главе Миссии ОБСЕ в Грузии, аккредитованным в Грузии послам ряда стран с просьбой приложить все возможные усилия и воздействовать на грузинское руководство для того, чтобы предотвратить рецидив антиосетинской кампании в Грузии и приостановить оказывание давления на граждан Грузии осетинской национальности.
В письме, в частности, говорится:
«Как известно, 12 ноября 2006 года в Республике Южная Осетия одновременно состоятся референдум о независимости и очередные президентские выборы. Как и прогнозировалось, официальный Тбилиси, не имея возможности повлиять как на процесс их подготовки и проведения, так и на их результаты, пытается воздействовать на них любым доступным ему способом.
Недавно группа лиц, называющая себя представителями так называемого «Союза национального освобождения Южной Осетии», заявила о намерении провести альтернативные «выборы Президента Республики Южная Осетия» и о создании с этой целью избирательного комитета. Фактически речь идет о противозаконных намерениях, направляемых с Грузии и преследующих целью дестабилизировать ситуацию в республике в преддверии намеченных на 12 ноября 2006 года выборов Президента Республики Южная Осетия и референдума и помешать свободному волеизъявлению граждан.
В этой связи крайнее беспокойство и тревогу в Южной Осетии вызывают полученные сведения о том, что к участию в этом фарсе спецслужбы Грузии насильно привлекают представителей осетинской диаспоры в Грузии, являющихся гражданами Грузии и не имеющих никакого отношения к референдуму и выборам в Республике Южная Осетия.
Подобными действиями грузинское руководство сознательно отягощает ситуацию в обостренных до предела грузино-осетинских отношениях и нарушает элементарные права граждан Грузии осетинской национальности, являющихся национальным меньшинством.
Повторяется ситуация 1989-1992 годов, когда жителей Грузии осетинской национальности, с применением угроз и силы, принуждали к участию в масштабных акциях за отмену автономии Южной Осетии. Впоследствии грузинские националисты подвергли этих же осетин, проживавших на территории Грузии, жестоким репрессиям и массовым этническим чисткам».
Цхинвал, 1 ноября 2006 года