Министр иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики В.В. Ястребчак направил письмо Министру иностранных дел Республики Южная Осетия М.К. Джиоеву по случаю Дня признания независимости Республики Южная Осетия Российской Федерацией.
В письме, в частности, говорится:
«Эта светлая дата навсегда останется в истории Южной Осетии как день торжества справедливости, победы идей созидания и свободы над воинствующим шовинизмом грузинского руководства. Российская Федерация, остановив три года назад геноцид осетин и. признав государственную независимость республики, своим решением открыла новый этап в ее развитии. Несмотря на последствия новой грузинской агрессии и незажившую боль потерь, сегодня жители югоосетинского государства уверенно строят будущее, о котором мечтали многие поколения осетин.
Мы с радостью видим, как в Южной Осетин разворачивается кампания по масштабному восстановлению экономики, модернизации инфраструктуры, созданию инновационных производств. Верная своим многовековым традициям, страна успешно реализует мечты, которые на протяжении многих лет вдохновляли осетин на героические свершения. Важная роль в решении этих задач принадлежит дипломатам республики. Искусно отстаивая стратегические интересы страны, МИД Южной Осетии последовательно укрепляет внешнеполитические позиции государства, расширяя круг его союзников и друзей, органично встраивая республику в существующую систему международных отношений.
Наши республики на этом пути объединяют многие годы борьбы за общие ценности и идеалы. В Приднестровье с искренней радостью разделяют праздник братского нам народа и подтверждают готовность к тесному взаимодействию во имя объединяющих нас принципов и идей».
Тирасполь, 26 августа 2011 года