Официальное Представительство (Посольство) Республики Южная Осетия в Приднестровской Молдавской Республике направило письмо Министерству иностранных дел Республики Южная Осетия по случаю третьей годовщиной признания государственной независимости Республики Южная Осетия.
В письме, в частности, говорится:
«Жители Южной Осетии, защищая свой выбор, сделанный в 1990-м году, прошли долгий и непростой путь. Утверждая свою государственность, отстаивая ее в героической борьбе с грузинскими захватчиками, преодолевая террор и блокады, осетины ежедневно доказывали свое законное право на равное место среди других народов.
В августе 2008-го выбор жителей Южной Осетии вновь был подвергнут трагическому испытанию. Грузинские власти, не сумев задушить осетин экономическим давлением, решили физически уничтожить непокоренный народ, стереть его из истории. На беззащитный народ была обрушена смертоносная мощь военной грузинской машины, оснащенной на деньги американских спонсоров. Только решительное вмешательство России позволило остановить агрессора и предотвратить геноцид, развязанный руководством Грузии. Со слезами радости встречали на осетинской земле российских солдат, ставших спасителями целого народа.
Последовавшее за этим решение Российской Федерации о признании государственной независимости Республики Южная Осетия стало тем единственно верным шагом, который открыл для ее населения возможность мирного и поступательного развития под защитой великого государства. В стране начался период масштабного возрождения - интенсивного развития экономики, социальной сферы, инфраструктуры. Осетинский народ выражает искреннюю признательность жителям Приднестровья за поддержку и помощь, которую они оказали и продолжают оказывать Цхинвалу на этом важном пути».
Тирасполь, 26 августа 2011 года