Министр иностранных дел РЮО Мурат Джиоев направил письмо сопредседателю СКК от Юго-Осетинской стороны Борису Чочиеву, сопредседателю СКК от Российской Стороны Юрию Попову, сопредседателю СКК от Северо-Осетинской стороны Мурату Тхостову, сопредседателю СКК от Грузинской стороны Давиду Манджавндзе, и и.о. Главы Миссии ОБСЕ в Грузии Веселину Николаеву.
В письме, в частности, говорится:
«Настоящим свидетельствую вам свое уважение и считаю настоятельно необходимым обратить ваше внимание на недопустимое поведение командира грузинского батальона миротворцев полковника Курашвили, позволившего себе 30 августа сего года в интервью грузинскому агентству «GНN» крайне оскорбительные высказывания в адрес Президента Республики Южная Осетия.
Министерство иностранных дел расценивает произошедшее как результат развязанной высшим руководством Грузии агрессивной антиосетинской истерии, непосредственное участие в которой принимает президент Грузии Саакашвили, лично демонстрирующий неблаговидные примеры неуважительного отношения к оппонентам.
Министерство иностранных дел высказывает самые серьезные претензии к полковнику Курашвили, действия которого далеко не в первый раз прямо противоречат высокому и ответственному званию миротворца. Эти претензии дают бесспорное основание заявить о полном и удручающем несоответствии полковника Курашвили, не скрывающего свой недопустимо конфронтационный настрой и крайнюю степень не конструктивности, занимаемой им должности старшего воинского начальника грузинского батальона ССПМ.
Министерство иностранных дел РЮО обращается к вам с предложением сделать вышеизложенное темой незамедлительного обсуждения и принять в отношении полковника Курашвили соответствующие меры».
Копия письма была также направлена и.о. командующего ССПМ подполковнику Дуббельману.