Министр иностранных дел Республики Южная Осетия Д.Н. Медоев направил телеграмму соболезнования по поводу безвременной кончины Народного художника Южной Осетии Ушанга Козаева.
В телеграмме говорится:
Потрясены горькой вестью о безвременном уходе из жизни Народного художника Южной Осетии, заслуженного художника России, заслуженного художника Северной Осетии, Почетного члена и члена-корреспондента Российской академии художеств, кавалера Ордена «Уацамонга» Ушанга Козаева.
В лице Ушанга Алексеевича осетинская общественность потеряла одного из достойнейших своих сынов, настоящего Мастера, яркого, мужественного человека, истинного патриота. Это огромная, невосполнимая потеря для Осетии, которую он беззаветно любил и преданно ей служил. Он щедро делился своим талантом и знаниями со всеми, кто его знал и ценил его удивительное мастерство.
Ушанг Козаев относился к числу людей, которые своим самобытным талантом и редким трудолюбием завоевали себе высокий авторитет среди коллег и ценителей живописи, но ему всегда было важнее осознание того, с какой искренней любовью относились к нему соотечественники. Вся его творческая деятельность была направлена на прославление родной Осетии, и это неоценимый дар большого Мастера своему народу.
Трудно поверить в то, что Ушанга Алексеевича больше нет. С нами осталось его богатейшее творческое наследие, добрая и светлая память о нем.
В этот скорбный час разделяем вместе с вами горечь невосполнимой утраты.
Рухсаг у.