Комментарий Министра иностранных дел РЮО информационному агентству «Рес» по поводу распространенного 5 октября заявления МИД Грузии об смене географических названий ряда населенных пунктов в Южной Осетии

Заявления и протесты Тбилиси относительно топонимов Южной Осетии является некорректным вмешательством во внутренние дела соседнего суверенного государства.

В Республике Южная Осетия действительно работает комиссия, целью которой является приведение названий топонимов в соответствие с государственным языком, а не «искоренение грузинского следа». Хотя возможно, под этим они подразумевают то, что на протяжении долгого времени с «благословения» грузинских властей независимо от их партийной принадлежности, осетинским топонимом Южной Осетии добавилялось грузинское окончание – и, что по их мнению должно было говорить о «грузинском» происхождении топонимов.

Вызывает сожаление, что власти Грузии вместо налаживания соседских отношений с Южной Осетией всячески стараются выдумывать все новые и новые обвинения в адрес Южной Осетии, и тем более России.

7 сентября 2010 года

07.10.2010