10 февраля 2009 года на территории Республики Южная Осетия недалеко от села Адзвистав Цхинвальского района сотрудниками Арцевского отделения милиции был обнаружен и остановлен автомобиль с двумя наблюдателями Миссии ОБСЕ в Грузии, которые незаконно пересекли Государственную границу Республики Южная Осетия со стороны Грузии. В ходе разбирательства задержанные объяснили факт незаконного пересечения границы Южной Осетии недоразумением. После соответствующих разъяснений и проведения необходимых формальностей наблюдатели покинули территорию Южной Осетии.
Министерство иностранных дел РЮО напоминает о том, мандат Миссии ОБСЕ в Грузии, являвшийся основой ее деятельности на территории Южной Осетии, утратил свою силу после событий августа 2008 года и является недействительным. В связи с этим руководство Республики Южная Осетия неоднократно обращалось к высшему руководству ОБСЕ с предложением разработать новую конструкцию взаимоотношений и подписать соглашение, которое бы стало юридической основой деятельности ОБСЕ в Республике Южная Осетия. Безусловно, этот документ должен отвечать сложившимся после августа 2008 года новым реалиям.
Министерство иностранных дел РЮО вновь заявляет о заинтересованности Южной Осетии в легитимном присутствии на своей территории представителей международных организаций, полагая, что этот фактор может послужить укреплению региональной безопасности.
Цхинвал, 10 февраля 2009 года